Einen Teambereich dürfen nur Teammitglieder des Forums (Admins, Mods, Designer) haben.
Sie sind dazu da, dass die Teammitglieder ein kleines Forum ganz nach ihrem Wunsch gestalten zu können.
Das heißt, sie dürfen bestimmen, was da für Themen rein kommen.

Wieso dürfen normale User keinen eigenen Bereich haben?
Ganz einfach: Weil das erstmal viel zu aufwendig wäre und weil dann viel zu viele davon geben würde.